MarketWatch · 경제

Netflix is getting stingier about its viewing data, and Wall Street isn’t happy

Netflix is getting stingier about its viewing data, and Wall Street isn’t happy

한글 번역

넷플릭스는 시청 데이터 공개에 더 인색해지고 있으며, 월스트리트는 이에 불만족하고 있다. 넷플릭스의 주가는 엇갈린 실적 발표와 ‘우리가 본 것들’ 보고서 발행을 줄이려는 새로운 계획의 여파로 하락하고 있다.

ORIGINAL EXCERPT

Netflix’s stock is falling in the wake of mixed earnings and a new plan to cut back on the publication of ‘What We Watched’ reports.

발췌 출처: MarketWatch · Bill Peters — 전문은 원문 링크에서 확인하세요.

문장 구조 분석

  1. 넷플릭스의 주가는 엇갈린 실적 발표와 ‘우리가 본 것들’ 보고서 발행을 줄이려는 새로운 계획의 여파로 하락하고 있다.

    Netflix’s stock is falling in the wake of mixed earnings and a new plan to cut back on the publication of ‘What We Watched’ reports.

    구조SVO (주어-동사-목적어)

    • stock 주식, 주가
    • earnings 수익, 수익 발표
    • publication 발행, 출판
    • cut back on 줄이다, 축소하다