NPR · 정치

President Trump to deliver prime time address on elections, though details are slim

한글 번역

트럼프 대통령이 선거에 관한 프라임 타임 연설을 백악관에서 할 예정이나, 연설에 대한 세부 사항은 미비하다.

ORIGINAL EXCERPT

President Trump is scheduled to deliver a primetime address from the White House focused on election security, though details about the speech are slim.

발췌 출처: NPR · Danielle Kurtzleben — 전문은 원문 링크에서 확인하세요.

문장 구조 분석

  1. 트럼프 대통령은 선거 보안에 초점을 맞춘 프라임 타임 연설을 백악관에서 할 예정입니다.

    President Trump is scheduled to deliver a primetime address from the White House focused on election security.

    구조SVO

    • scheduled 예정된
    • deliver 전달하다, 연설하다
    • primetime address 프라임 타임 연설
    • focused on ~에 초점을 맞춘
    • election security 선거 보안

  2. 연설에 대한 세부 사항은 미비하다.

    though details about the speech are slim.

    구조SVC

    • details 세부 사항
    • slim 미비한, 적은